Shakira suspendió sus shows en forma repentina y canceló su gira europea por supuestos problemas de salud. Después de que corrieran diferentes versiones en torno a su enfermedad, la cantante y sus representantes salieron finalmente a aclarar los rumores y a confirmar cuál es la afección que complica la carrera de la colombiana.
“Debido a una hemorragia en las cuerdas vocales, a Shakira se le ha aconsejado retrasar cualquier actuación por el momento para permitirle sanar adecuadamente antes de comenzar su gira mundial y evitar cualquier daño adicional”, precisaron desde la productora.
“En todos los años que llevo cantando, jamás me encontré en una situación similar. Por ello y con gran pesar debo anunciarles que me veo en la obligación de postergar mi gira europea hasta el 2018, para permitirle a mi cuerpo algunas semanas necesarias y dedicadas a mi recuperación total”, escribió Shakira en un comunicado en Instagram.
El incidente tuvo lugar hace una semana, cuando ensayaba para presentarse en Alemania. “Durante mis últimos días intensos de ensayo he forzado mis cuerdas vocales y desafortunadamente mis doctores me han ordenado un descanso total de la voz que se prolongará unos días para evitar que se produzca un daño mayor”, reconoció la cantante.
Pero el tratamiento se prolongó. La recomendación médica es mantener silencio absoluto por dos semanas para evitar secuelas que podrían hasta alterar el tono de voz de la colombiana. La hemorragia se produce por la ruptura de un pequeño vaso de la submucosa vocal y afecta de modo directo la capacidad de habla: la persona pierde la voz de inmediato.