Javier Milei fue acusado de realizar “plagio” durante su discurso ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en donde se lo pudo ver imitando un fragmento del monólogo del personaje de Josiah Bartlet de la serie The West Wing.
El descubrimiento se dio por intermedio de La Nación y parece literalmente un “copiado y pegado” desde el libreto de la serie a la exposición de Milei en Nueva York, utilizando, por supuesto, ciertas adaptaciones lógicas y necesarias para convertir el diálogo en el discurso de un jefe de Estado.
La situación generó polémica, debido a la importancia del momento, el estrado y el contexto. A continuación, se detalla la transcripción textual de lo expuesto por Milei en la ONU y su correlato casi exacto con el discurso de Josiah Bartlet en The West Wing.
–Milei: “Creemos en la defensa de la vida de todos; creemos en la defensa de la propiedad de todos; creemos en la libertad de expresión para todos; creemos en la libertad de culto para todos; creemos en la libertad de comercio para todos y creemos en los gobiernos limitados, todos ellos. Y como en estos tiempos lo que sucede en un país impacta rápidamente en otros, creemos que todos los pueblos deben vivir libres de la tiranía y la opresión”.
–Bartlet: “Estamos a favor de la libertad de expresión en todas partes. Estamos a favor de la libertad de culto en todas partes. Estamos a favor de la libertad de aprender para todos. Y como en nuestra época, se puede construir una bomba en nuestro país y traerla al mío, lo que ocurra en nuestro país es asunto mío. Por eso estamos a favor de la libertad frente a la tiranía, en todas partes”.
¿De qué trata la serie The West Wing?
Su título en español es El ala oeste de la Casa Blanca y se caracteriza por ser una serie estadounidense muy popular entre 1999 y 2006. Creada por Aaron Sorkin y coescrita por John Wells.
La obra audiovisual está ambientada en el ala oeste de la Casa Blanca, donde se ubica el despacho oval y los despachos de los principales miembros del equipo del presidente, durante la ficticia administración demócrata de Josiah Bartlet (Martin Sheen).