Los usuarios de Whatsapp Web, la herramienta para enviar y recibir mensajes de Whatsapp desde la comodidad del teclado de una PC y un monitor de gran tamaño, se encontraron con que toda la interfaz está en inglés.
Todo funciona igual que antes, pero no en español. Por ejemplo, cuando un usuario está “escribiendo”, ahora aparece “typing”, o cuando alguien está “en línea”, en realidad se muestra como “online”. Un cambio sutil que, no obstante, ha sorprendido a muchos.
En otras palabras, se cambió el idioma de WhatsApp a inglés y todos sus aportados y opciones llevan ese idioma. No hay manera de modificarlo y nadie conoce los motivos detrás del cambio, aunque se estima que se trata de una falla debido a los “ajustes” que la aplicación se encuentra realizando.
Lo cierto es que los usuarios esperan que rápidamente la aplicación vuelva a la normalidad y que WhatsApp brinde explicaciones.
Mientras tanto, Google comenzó a recibir consultas: “WhatsApp web en inglés”, “por qué WhatsAp está inglés en la web y en español en mi celular”, “mi WhatsApp es bilingüe y no he tocado nada de los idiomas”, fueron algunas de las frases que “coparon” las búsquedas.