El creador de la saga de novelas Canción de Hielo y Fuego, que dieron lugar a la serie de Game of Thrones (HBO), George R. R. Martin, aseguró que el destino de Hodor, uno de los más carismáticos personajes, es diferente en la serie al que él le dará en el próximo libro.
El autor y la productora de la serie ya habían advertido que los argumentos de los libros y los de la ficción se iban a separar, ya que la publicación de las novelas va a un ritmo mucho más lento que las temporadas de Game of Thrones.
En el caso concreto de Hodor, el enorme y parco en palabras sirviente de los Stark no podrá tener determinado papel en los libros como el que ha tenido en la serie porque Martin ya le asignó otro destino, aunque según algunas personas cercanas al escritor, el autor podría estar reconsiderando ese aspecto.
Lo que sí se sabe ya es el origen del nombre de Hodor, que provendría de contraer “hold the door” (aguanta la puerta en inglés), pero incluso la situación en la que se pronuncia esa frase que da origen al nombre del personaje sería diferente en la serie y el libro.