El lunes 26 de mayo a las 17 en el Café La Victoria (San Martín 524, Godoy Cruz) se realizará el ciclo de poesía “Las Flores de Circe”, con coordinación y curaduría de la poeta porteña Karina Lerman. El ciclo, originado en Buenos Aires, ha itinerado por otras ciudades, como La Plata y Madrid, convocando a poetas locales a sumarse al evento, que busca alentar el diálogo poético entre textos y autores. La actividad es libre y gratuita.
En esta oportunidad, vendrán a decir poesía poetas de Buenos Aires, quienes se unirán a varias voces mendocinas. Participarán Mabel Albesa, Sergio Morán, Martín Echeverría, Susana Slednew y el colectivo poético Write Like a Girl, junto a los porteños Claudio Archubi y Karina Lerman.
¿Qué es “Las Flores de Circe”?
Cultura conversó con Karina Lerman acerca de esta iniciativa y su arribo a Mendoza.
Soy la coordinadora y curadora del ciclo de poesía Las flores de Circe. La intención de este ciclo tiene que ver con que se geste y se articulen lecturas de poesía en clave de diálogo, ya sea entre autores o entre textos.Han pasado por estos encuentros muchos autores y autoras de diferentes lugares, ya sea de la capital, como de Gran Buenos Aires, como asimismo de otras provincias. Entre ellas, por ejemplo, Susana Slednew estuvo en el ciclo, bueno, aquí en el ciclo en la Ciudad de Buenos Aires. Así que, bueno, la idea es sumar diversas voces que se puedan entretejer, ya sea a través de un tópico, de una afinidad literaria, poética, y puedan entretejer un diálogo in situ. En general, no son más de cuatro autores, justamente para poder generar esta intimidad y esta proximidad entre textos, afirma Karina.
Sobre su viaje a Mendoza, nos cuenta: “Lo hemos hecho en otras ocasiones, por ejemplo, hemos estado en la ciudad de La Plata. Bueno, también ha estado hace poco el ciclo, lo hemos llevado a la ciudad de Madrid, en España, con autores locales de allí y locales de aquí, de Argentina, que radican allí. Bueno, esta es la intención, ¿no? Ir descubriendo y compartiendo con diversas voces en este mismo anclaje, con esta misma finalidad, que es gestar diálogos literarios poéticos. En esta ocasión estamos llevando el ciclo a Mendoza y estamos muy contentos de alojar a diversas voces de allí, de Mendoza. Estarán Susana Slednew, Mabel Alvesa, Sergio Morán, Martín Echeverría, el colectivo Write Like a Girl, todos ellos allí, de Mendoza. Y vamos desde la ciudad de Buenos Aires, Claudio Archubi y, quien les habla, Karina Lerman”.
Por otro lado, agrega: “Además de estos diálogos entretejidos, entre textos y poetas, desde la literatura y la poesía misma, ya sean textos de poesía, prosa o narrativa, también articulamos otras artes, otras expresiones artísticas, como la música, la pintura, el dibujo, el collage, el teatro, la dramaturgia. Y cuando esto es posible, por el espacio, ya que se trata de un ciclo autogestivo, intentamos buscar o encontrar un anclaje común entre todos quienes en cada ocasión, en cada encuentro participan, y desde allí se manifiesta cada cual con su arte en aras de ese anclaje común, que puede ser un leitmotiv, puede ser un tópico en común, alguna característica, ya sea por alguna fecha patria o alguna afinidad en común. Entonces, en algún punto planteamos esta ronda poética y o literaria a partir de un compartir en común, ese fogón comunitario que nos reúne de algún modo a todos y nos compromete a todos por igual y hacia un horizonte común”.
Sobre Karina Lerman
Es poeta, psicoanalista, maestra de idioma hebreo, artista visual, docente universitaria y magíster en escritura creativa. Editó Las hijas de Lot (Griselda García Editora, 2018) y en México por Diván Negro ediciones (2022); Perlas (El jardín de las delicias, 2022). Fue seleccionada para integrar la antología Cómo decir (Editorial Ruinas
Circulares, 2019). Obtuvo primera mención del premio Adolfo Bioy Casares (2019) con su poemario Cayupán, y con el texto Y narrarás a tus hijos en el Centro Ana Frank de Argentina (2021). Ha editado su poemario infantil Enfrascados (Kañy editorial, 2023). Su textos Desmalvinizados y Hubo un tiempo de morir (por los 40 años de democracia argentina) han sido seleccionados por la Universidad de La Matanza (Argentina) para integrar las antologías (2023 y 2024). Fue seleccionada para integrar la antología del premio R. Reches, Ruinas Circulares (2023). Ha editado Cayupán (Editorial Navaja, Chile, 2024), y en formato digital en La otra orilla ediciones (2024). Ha participado en el festival de poesía de la ciudad de Fusagasugá (Colombia, 2022) dedicado al apoyo de los pueblos originarios; en 2023 dedicado a las infancias, y en 2024. Fue compiladora y curadora de la antología digital Enhebradas, de una poiesis psicoanalítica en tiempos de pandemia (2021, con el anexo agregado en 2023 por Kañy Editorial); la antología solidaria Mujeres en voz (marzo de 2022) y la antología poética digital De pérdidas y duelo. Cartografía de los cuerpos y Costuras de la palabra (Kañy editora, 2023). También la antología al idish La lengua en filigrana (2023). Fue becaria de LABA (Laboratorio de arte y cultura judía en Buenos Aires, 2023). Coordina el ciclo para las infancias De reinas batatas. Coordina el ciclo de lecturas en diálogo poético Las flores de Circe. Dicta talleres de lecturas entramadas y análisis de textos poéticos. Participa en escuelas, bibliotecas y centros de asistencia con su proyecto y ciclo para las infancias. Escribe reseñas y artículos para medios de difusión literarios y psicoanalíticos de Argentina y países latinoamericanos. Ha sido traducida al mapuzungún, griego, inglés e idish.
Para agendar
Ciclo de poesía: Las Flores de Circe
Fecha: lunes 26 de mayo.
Hora: a las 17.
Lugar: Café La Victoria (San Martin 524, Godoy Cruz).
Entrada libre y gratuita.