Días antes de que las tropas rusas ingresaran a Ucrania comenzó a verse la letra “Z” de color blanco pintada en las carrocerías de los tanques. A medida que fueron pasando las semanas, se convirtió en un símbolo de la invasión de Rusia utilizado por políticos, activistas y deportistas. El Kremlin lo empleó para lanzar una campaña de propaganda a su favor y lo comparan con la esvástica nazi.

La zeta no existe en el alfabeto cirílico ruso, pero se convirtió en un símbolo de apoyo a la invasión de este país en Ucrania. Recientemente, el gimnasta ruso Ivan Kuliak sorprendió al aparecer en una competición con la “Z” en su pecho, y lo hizo al lado del ucraniano, Illia Kovtun. La Federación Internacional de Gimnasia pidió a la Fundación de Ética de la Gimnasia que investigue la actuación de Kuliak.

Qué significa

Diversas hipótesis sobre el significado de este símbolo comenzaron a difundirse. Kamil Galeev, un investigador independiente que trabaja en Rusia para el Kennan Institute, el principal centro de estudios avanzados de Rusia en Estados Unidos, explicó que algunos interpretan la ‘Z’ como ‘Za pobedy’ (para la victoria), o como ‘Zapad’ (oeste en ruso). 

Michael Clarke, exdirector de Defensa del Royal United Service Institute, dijo a la cadena británica Sky News que este símbolo podría servir para comunicar “hacia dónde se dirigen las unidades militares”.

Oficialmente, según el medio ruso Novaya Gazeta, el Ministerio de Defensa Ruso publicó en Instagram una imagen en la que explicaba que la “Z” es una abreviatura de la frase en ruso “por la victoria” (“За победу” cuya transcripción fonética sería “Za pobedu”).

También ese Ministerio aludió a la “Z” como símbolo de la palabra “desmilitarización” y “desnazificación”, una de las excusas que esgrimen desde Rusia para justificar la guerra en un país cuyo presidente es judío. Desde entonces son numerosas las publicaciones por parte del organismo oficial ruso en las redes sociales con alusiones tanto a la letra “Z” como a la “V”.

Comparación con el nazismo

El eslogan habla, propagandísticamente, sobre que la invasión pretende “liberar” y “desnazificar” Ucrania, dirigida por un presidente judío. A pesar de los esfuerzos del Kremlin de vincular al gobierno ucraniano con el nazismo, en redes sociales cada vez se equipara más a la “Z” prorrusa con la esvástica nazi. “Putin intenta crear un nuevo imperio facista”, tuiteó un usuario.

‘Z’ is the new swastika. Putin is trying to create a new fascist empire. pic.twitter.com/cxG354ih7M

— Nick Reeves #StandWithUkraine #FBPA #FBPE #PATH (@nickreeves9876) March 6, 2022

“La Segunda Guerra Mundial sigue siendo una parte importante de la cultura y la política rusa, y la afirmación falsa de que el gobierno ucraniano actual es como el gobierno aliado de los nazis de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial o el Ejército de Liberación de Ucrania (el grupo que luchó junto a los nazis) es un intento de moldear la opinión rusa”, le dijo a BBC News Adam Casey, politólogo especializado en Rusia en la Universidad de Michigan.