Si hay algo que no le falta nunca al streaming de Choco TV es la diversión y la alta calidad de sus invitados. Ahora fue el turno de Malena Guinzburg, quien se tomó un descanso de su rutina para ser sometida al test mendocino que el mismo stream preparó exclusivamente para ella. Dicho reto era adivinar y traducir frases muy propias de Mendoza, algo que descolocó a la actriz. 

Fiel al estilo que la caracteriza, la comediante no perdió el tiempo y quiso iniciar rápidamente con el juego. La primera frase que el equipo de Choco TV arrojó fue “donde topa”, la cual generó una respuesta de Malena Guinzburg que hizo reír a todos los presentes: “Eso significa donde va a actuar Topa, el cantante”.

A pesar de que el inicio no fue bueno, uno pensaría que la guionista de 45 años empezaría a mejorar. Lejos de ser así, la siguiente prueba se trató de “vamos a lo pandito” y, como en la anterior, Malena Guinzburg no pudo identificar lo que quería decir: “Puede ir por el lado de vamos a descansar o me tiro en un oso panda”.

Si bien las respuestas de la actriz tenían cierto grado de lógica, hasta el momento no estaba teniendo un buen desempeño. Sin embargo, lo malo no dura para siempre y Malena Guinzburg rompió la racha negativa cuando le preguntaron por la frase “hace manso frío” a lo que ella respondió de forma correcta al decir “que hace mucho frío”.

Continuando con el test, los integrantes de Choco TV dejaron las frases de lado y se centraron en algo muy típico de los mendocinos: la tortita. En este caso la devolución de la comediante también estuvo errada, ya que declaró que “tortita le deben decir a la factura”.    

Los minutos pasaban y el nivel de dificultad iba aumentando, pero la nacida en Buenos Aires no pensó nunca en rendirse. Esto último es lo clave, ya que el que abandona no tiene premio y, después de pensarlo mucho, Malena Guinzburg volvió a tener una contestación correcta al adivinar “subime a cococho”, ya que dijo que se trataba de una expresión similar a “que te suban a caballito”.    

Por último y una de las más complicadas, Malena intentó identificar el significado de “gilada”. Al margen de la ayuda que los conductores del streaming quisieron darle, la televisiva terminó por decir que se trataba de una persona “aburrida” y no es así.