Marcelo Bielsa protagonizó un desopilante momento en la conferencia de prensa posterior a la goleada de Uruguay frente a Bolivia, por 5 a 0.
Los periodistas presentes preguntaron sobre el buen hacer de la selección uruguaya en las dos primeras fechas de la Copa América que se disputa en Estados Unidos.
Algunas consultas fueron realizadas en inglés y requerían de traducción. En ese contexto, un periodista estadounidense efectuó una insólita consulta que descolocó al entrenador argentino.
Primeramente preguntó por el gran encuentro de Darwin Núñez, autor del segundo gol de Uruguay. Tras ello, se interesó por los gustos gastronómicos del entrenador. “¿Por qué le gusta tanto McDonald’s?”, señaló.
Bielsa pidió la traducción de la pregunta, ya que no terminó de entender bien la segunda cuestión. “¿Por qué le cuesta?”, se preguntó el DT, a lo que el traductor le clarificó la insólita pregunta del periodista estadounidense. “¿Por qué le gusta McDonald’s a usted?”, insistió.
“¿Pero quién es McDonald’s?”, preguntó Bielsa, generando algunas risas entre los periodistas presentes. Fueron varios los que apuntaron que se refería al restaurante de comida rápida.
“¿Si a mí me gusta la comida? No”, señaló el técnico de Uruguay, que rápidamente pasó a responder la pregunta sobre Núñez: “Como usted dice, fue muy dinámico, enérgico y potente. Y estuvo muy cerca de convertir en muchas ocasiones”.
Finalmente, mientras el locutor llamaba a realizar la última pregunta, el rosarino preguntó si le habían traducido la respuesta, mostrando su interés en que le llegara el concepto.