Telegram está introduciendo una última gran actualización antes de que termine el año 2021. Entre las nuevas características está el texto oculto para enmascarar los spoilers. Para los que, por ejemplo, no pueden guardar el secreto sobre lo que ocurre en “Spider-Man: Sin salida”, antes de que todo el mundo en el chat lo haya visto, es posible seleccionar cualquier sección del mensaje y utilizar el formato Spoiler. Esto ocultará el texto en el chat, las notificaciones y la lista de chats. Cuando los amigos estén listos para leer el mensaje, podrán tocar el texto del spoiler para leerlo.
También llegaron las reacciones a Telegram. Al tocar dos veces cualquier mensaje, aparecerá una paleta con varias reacciones para enviar. Si se pulsa una vez (o se mantiene pulsado en iOS) será posible seleccionar otros emojis, como una sonrisa, un fuego, una cara de sorpresa o un pulgar hacia abajo. Se puede cambiar el emoji de doble toque por defecto en los ajustes del chat en Android, y en la sección de stickers y emojis en los ajustes de iOS.
En los chats privados, las reacciones están siempre activadas. Los administradores de canales y grupos pueden decidir si las activan y qué reacciones pueden elegir los demás miembros.
Por otra parte, Telegram cuenta ahora con una útil opción de traducción. A través de la sección de Idioma en los Ajustes, es posible activar la traducción, que añade un botón de Traducir al menú contextual. Si no se puede entender los idiomas, el botón de traducción no estará disponible en los mensajes recibidos en esos idiomas. La traducción está disponible en todos los dispositivos Android, pero los usuarios de iPhone y iPad tendrán que ejecutar iOS 15 o posterior. El número de idiomas que soporta Telegram depende del sistema operativo.
Además, los usuarios pueden generar códigos QR para cualquier persona con un nombre de usuario público, así como para bots, grupos y canales.
El equipo de Telegram ha rediseñado los menús contextuales en macOS con nuevas pistas de acceso directo e iconos animados. La aplicación también mostrará un efecto de pantalla completa en los chats individuales al enviar ciertos emojis.
A principios de este año, Telegram añadió las videollamadas en grupo y otras funciones, como la posibilidad de bloquear a los demás en los chats de grupo para que no hagan capturas de pantalla ni guarden el contenido compartido, así como las transmisiones en directo con un número ilimitado de espectadores. Sin embargo, este año ha habido algunas reacciones en contra de Telegram, con informes que reflejan un aumento significativo en el nivel de actividad cibercriminal que tiene lugar en la aplicación de mensajería encriptada.