Ayer, en la Biblioteca Pública General San Martín se realizó la presentación de la reedición nacional de la obra del poeta y narrador mendocino Juan Draghi Lucero. Durante la velada literaria también se hizo la imposición del nombre de Don Juan Draghi Lucero a la Sala de Lectura del espacio dedicado a los autores locales. El encuentro, organizado por el Ministerio de Cultura, a través de la Biblioteca Pública General San Martín y la Dirección de Patrimonio Cultural y Museos, contó con la presencia de funcionarios e invitados especiales, como el reconocido escritor, antropólogo y abogado Adolfo Colombres y la escritora local y albacea de la obra de Draghi Lucero, Norma Acordinaro, quienes se refirieron a textos del gran poeta.

La presentación será repetida hoy a las 11 en la Casa de la Historia y la Cultura Juanita Vera, de Lavalle.

Orgullo provincial

Juan Draghi Lucero nació en Santa Fe pero en 1897 llegó a Mendoza, provincia que escogió como hogar. En 1920 comenzó a estudiar la historia y el folclore de la región cuyana y, en 1938, a pesar de sus profusos trabajos de campo y recolecciones de datos, editó el Cancionero Popular Cuyano, que reúne una nutrida e interesante recopilación de coplas, cuecas, décimas, romances y tonadas.

Considerado uno de los grandes poetas y folcloristas nacionales, Draghi Lucero murió en Buenos Aires en 1994 y, en su extensa trayectoria, recibió el premio Konex en la disciplina Regional.

Colombres, en primera persona

Recuperar, reeditar y lanzar a nivel nacional la obra de Juan Draghi Lucero es un hecho significativo para la historia literaria del país, por ello, El Sol dialogó con uno de los ideólogos del proyecto, Adolfo Colombres, quien llegó a Mendoza para tal actividad.

“La obra de Draghi Lucero estuvo mucho tiempo sin editarse, porque la sociedad no asumió el deber de tener su legado. Además, hubo problemas legales con sus herederos, que fueron superados y hoy fue posible esta publicación. Hace años, cuando vivía la viuda de Draghi, Yolanda, publicamos Las mil y una noches argentinas, un libro inserto en la literatura fantástica, uno de los géneros de la narrativa popular. Dentro de él se encuentran narraciones, leyendas, relatos y cuentos típicos del folclore argentino. Es un libro que está en falta en las bibliotecas y que tiene una riqueza literaria muy grande tanto para grandes como para chicos”, dijo Colombres, y prosiguió: “La idea de realizar el lanzamiento nacional del Cancionero Popular Cuyano es muy significativa. Ya en 1938 se había realizado una reedición (la cual no se encuentra en ningún lado y consta de 600 páginas), luego, el Gobierno de Mendoza, junto con la UNCuyo, realizó otra en 1992, con menos páginas y a doble columna. Una obra muy larga, porque la costumbre en este tipo de libros populares era incluir todo lo que se encontraba, aún cuando los poemas fueran malos o no aportaran mucho contenido. De modo que, en esta antología, lo que hicimos con Norma Acordinaro fue reacomodar el contenido. Quedaron 129 textos, todos de gran valor, las 14 categorías del Cancionero fueron reducidas a seis y se añadieron 12 partituras. Lo que hicimos fue un libro breve, condensado y antológico”.

Respecto de este lanzamiento de alcance nacional, Colombres aseguró: “Draghi Lucero fue un autor de trayectoria y alcance nacional, no se quedó sólo en Mendoza, por lo que consideramos interesante que traspasara las fronteras. Draghi Lucero es un patrimonio nacional, no sólo de Mendoza, por ello creemos que su obra tiene que trascender”.

Finalmente, el escritor reconoció la importancia de incorporar la obra de Draghi Lucero en los planes escolares. “La obra sirve mucho para el análisis literario en las aulas, en especial para la educación media, por ello, hoy en Lavalle se presentará en un ámbito educativo.

Tenemos que recuperar nuestras obras, revalorizar a nuestros poetas, si nosotros no lo hacemos, con la globalización de hoy, los chicos quedan muy desamparados en esta sociedad consumista”, señaló.