El término “cringe” fue protagonista de un divertido momento en Los 8 escalones del millón cuando Nicole Neumann, jurado del programa, se enteró en ese momento el significado y confesó que sus hijas repiten dicho término todo el día.
“Jonatan me tenés que decir en el escalón de ‘palabras de ayer y de hoy’: ¿Para referirse a qué tipo de sentimiento se suele utilizar la expresión ‘cringe’? A: vergüenza ajena o B: amor propio”, preguntó el conductor Guido Kaczka y luego de unos segundos el participante respondió que “por amor propio”, lo que fue incorrecto.
“Es vergüenza ajena”, remarcó el anfitrión.
En ese momento, entre risas, Nicole interrumpió: “¡Al fin me entero! Mis hijas (Allegra, Sienna e Indiana) están todo el día diciendo esa palabra y digo, ‘¿de qué hablan?’”.
Entonces Guido bromeó: “Les das cringe”. “No, de mí no lo dicen”, aclaró la modelo y él reconoció que sus hijos sí se lo dicen en determinados momento: “A mí cuando bailo, ‘qué cringe’”. El término que se popularizó en los jóvenes en las redes sociales en los últimos años es una palabra inglesa que justamente significa “sentir vergüenza”.