Guillermo Severiche nació en Mendoza, estudió en la UNCuyo y se fue becado a hacer un doctorado en Estados Unidos. Hoy vive en Nueva York, ha publicado una novela y escrito varias obras de teatro. Es profesor en una universidad. Su nuevo libro, Cochabamba, se presentó en Nueva York, Berlín, Cochabamba y Bogotá. Ahora llega a Mendoza. El autor lo lanzará el 28 de mayo a las 19.30 en Arte Justo Bar (Av. Juan B. Justo 261, Ciudad). Lo hará acompañado de la poeta y profesora Victoria Urquiza.

En conversación con El Sol, el escritor contó el recorrido de la obra, la temática y detalles de la próxima presentación en su ciudad natal.

Desde su publicación, ¿cómo le ha ido al libro?

Muy bien, al libro lo presenté en Nueva York en febrero de este año, o sea, salió recientemente. Presenté en Bogotá y en Cochabamba, fui a Bolivia, que era como mi objetivo, ir a llevar el libro ahí, y salió una linda conversación. Lo presenté en Berlín el mes pasado, y fue muy bien, o sea, hay una comunidad latina allá, que se acercó a hacer preguntas, muy buenas preguntas, lecturas.

Así que ha sido muy bonito hasta ahora, y lo voy a llevar a Madrid en agosto. La idea es que siga circulando. La feria del libro en Nueva York es en octubre, y el plan es poder presentarla ahí también. Hay un evento sobre escritura creativa en español que va a ser en setiembre en Nueva York, en Governor’s Island, que es una isla que está fuera de Manhattan, y es muy bonita en el verano.

Y ahí va a ser un día de escritura creativa en español, y voy a tener un panel en donde vamos a hablar de varios libros recientemente publicados, y este será uno. Así que ha sido un lindo viaje hasta ahora con el libro.

¿Que han pensado para la presentación?

Y lo que hemos preparado con Victoria es una conversación entre ella y yo sobre el libro, sobre escribir, sobre la conexión Argentina-Bolivia-Nueva York. Yo voy a leer partes de la novela, y después simplemente eso, presentar el texto, y habrá algunos ejemplares a la venta. Así que ese ha sido el plan.

¿Qué significa para vos presentarlo en Mendoza?

Presentarlo en Mendoza siempre fue algo que iba a hacer, no sólo porque soy de acá, también tengo mi familia, mis amigos, y el texto tiene que ver con la ciudad, la mayor parte del texto ocurre acá. Entonces, siento que está muy conectado a un lado de la historia de Mendoza que quizás no llega al mainstream literario o narrativo, que tiene que ver con la inmigración boliviana hacia la ciudad de Mendoza en la década de los 60. Y cómo eso determina generaciones posteriores que, de alguna manera, también definen la argentinidad, la identidad argentina, lo cual en cierto modo siempre queda como fuera de la idiosincrasia europeizante del país.

Siento que esa historia se cuenta desde acá, se tiene que contar desde acá, y siempre entonces lo pensé como un lugar, así como pensé Cochabamba como un lugar en donde presentarla, y Nueva York, porque fue el lugar donde la escribí, Mendoza también era un lugar que tenía mucho que ver, ya que la mayor parte de la historia ocurre aquí.

Sobre la obra

Una novela sobre herencia, migración y memoria que conecta Bolivia, Argentina y
Nueva York. La editorial neoyorquina Chatos Inhumanos publica Cochabamba, la nueva novela de Guillermo Severiche, una historia íntima sobre familia, migración e identidad que conecta Bolivia, Argentina y Nueva York.

La novela sigue a Hernán, un inmigrante argentino residente en Nueva York, que regresa a Mendoza para despedirse de su abuelo, un inmigrante boliviano que llegó a la Argentina décadas atrás. Mientras la familia se reúne alrededor del duelo y de los rituales de despedida, emergen recuerdos, silencios y tensiones que revelan la persistencia de la herencia boliviana en la vida cotidiana familiar.

La narración avanza a través de escenas breves y saltos temporales que se entrelazan con los sueños recurrentes del protagonista, en los que aparece como un indígena capturado durante la Conquista. Estas secuencias, narradas en un castellano atravesado por el quechua y el lunfardo, introducen una lengua inestable que refleja el desarraigo y la violencia del período, mientras ponen en diálogo el pasado y el presente y revelan cómo distintas formas de deseo, pérdida y supervivencia atraviesan generaciones.

A través de estos desplazamientos temporales y lingüísticos, Cochabamba cuestiona las ideas tradicionales sobre la identidad argentina y propone pensarla como un cruce de herencias culturales y lingüísticas. La novela explora una concepción circular del tiempo presente en las tradiciones andinas y utiliza la lengua como espacio de encuentro y de tensión entre memorias, migraciones y experiencias íntimas.

Con una prosa precisa y contenida, el libro aborda la herencia cultural, la masculinidad, el deseo, lo queer y los vínculos familiares desde una perspectiva en la que lo personal y lo histórico se entrelazan. El libro se encuentra disponible a través de la web de la editorial: www.chatosinhumanos.com.

Sobre Guillermo

Guillermo Severiche nació en Mendoza, Argentina, en 1986. Cursó la carrera de Letras en la Universidad Nacional de Cuyo y el doctorado en Literatura Comparada en Louisiana State University. Reside en Nueva York desde 2016, donde completó el MFA en escritura creativa en español en NYU. Es autor de la novela El agua viene de noche (GG Editora, 2021) y de obras de teatro como La Serena, Vos y El rey del viento. Es el fundador de la serie de lecturas En Construcción. New Works by Latin American Writers. Actualmente, trabaja como profesor en Fordham University (Lincoln Center) y como gerente literario en IATI Theater, en el East Village de Manhattan.

Para agendar

Presentación de la novela “Cochabamba”, de Guillermo Severiche

Fecha: jueves 28 de mayo.

Hora: a las 19.30.

Lugar: Arte Justo Bar (Av. Juan B. Justo 261, Ciudad).

Entrada gratuita.