“Con tres patitas” es el nuevo libro de poesía que lanza la Editorial Sombrero Azul. La obra invita a sumergirse en la inmensidad de la naturaleza para llegar al corazón de unos versos traviesos, que juegan entre el haiku y el senryu, y muestran la belleza del mar, de las montañas y de los días.
La presentación será este viernes a las 19.30 en la Biblioteca + Mediateca Manuel Belgrano (Antonio Tomba 54- Godoy Cruz), con entrada libre y gratuita.
En este libro, los encantadores poemas de Cecilia Pisos se unen a las mágicas ilustraciones de Flor Mestre en una combinación preciosa y delicada. La edición artesanal, pensada con cuidado y cariño para disfrutar en buena compañía, le da el toque final para que la experiencia sea cautivadora.
¿Qué han pensado para la presentación de este libro tan precioso?
La presentación será en la terraza de la biblioteca Manuel Belgrano de Godoy Cruz, en un rincón cuidado, entre plantas que elevan su verde y palabras que buscan sosiego, comenzará una ceremonia del té pensada como gesto de bienvenida. Quienes vayan llegando serán invitados a detenerse un instante, sentarse, respirar y compartir una taza humeante, como si el encuentro se abriera ya bajo el signo de la pausa y de la escucha. Más tarde, la presentación de las autoras y del libro, un diálogo íntimo con Flor Mestre que permitirá asomarse al proceso creativo, a las preguntas que dieron origen a la obra y a las pequeñas luces que la recorren. La conversación será, también, un modo de honrar la trama colectiva que sostiene los libros nacidos en espacios de amistad y trabajo colaborativo.
Después, se abrirá un momento de origami, donde invitaremos a respirar en las alas de papel de una mariposa. Será un gesto simple y delicado: plegar, desplegar, seguir el ritmo del propio cuerpo mientras la mariposa toma forma, como una metáfora de las transformaciones que nos ofrecen tanto la lectura como la creación. Para finalizar, un espacio distendido para la venta de libros, intercambios espontáneos y la posibilidad de conversar con autoras y editoras. Una celebración pequeña —pero profundamente simbólica— del tiempo compartido, de la belleza que se hace en común y de la poesía que, por un momento, se vuelve casa.
¿Es poesía para niños de qué edades?
El libro Con tres patitas nos invita a sumergirnos en aguas coloridas y a escalar blancas montañas hasta llegar al corazón de unos versos traviesos, entre el haiku y el senryu, y sus preciosas ilustraciones inspiradas en los ukiyo-e. Es un paseo placentero que puede hacer cualquier persona que tenga ojos curiosos y deseos de maravilla.
¿Qué van a encontrar los lectores y lectoras en estos poemas?
Quienes lean Con tres patitas encontrarán una invitación a explorar la naturaleza y a disfrutar de lo cotidiano. Los poemas y las ilustraciones que lo componen ofrecen sensibilidad y belleza, invitan al goce, a la risa, a detenerse un instante y admirar el prodigio. En cada poema, hallarán, tal como expresa su propia autora: “la patita sonora, que busca la sorpresa de la oreja (…); la patita sensorial, que busca la admiración del ojo y de los demás sentidos (…), y la patita del pensamiento, que hace titilar a nuestro cerebro para que en seguida se pase ese aleteo estrellado a nuestro corazón”.
¿Qué son el haiku y el senryu?
El haiku es una forma poética japonesa muy breve, tradicionalmente de 17 sílabas distribuidas en 5–7–5. Suele centrarse en la naturaleza, las estaciones, un instante de percepción o una imagen que revela la profundidad de lo simple. El haiku busca captar un momento tal como es, sin explicarlo: una observación precisa que abre una emoción.
El senryū, en cambio, comparte la misma estructura métrica pero se enfoca en la experiencia humana: los sentimientos, los gestos cotidianos, los vínculos, incluso, el humor o la ironía. Si el haiku mira el mundo natural con asombro, el senryū mira a las personas con ternura, agudeza o picardía. Ambos condensan en muy pocas palabras una forma de mirar.
¿Cómo fue el trabajo para crear el libro?
Cecilia Pisos: “¿Y cómo hicimos este libro, que es imitación de mariposa, como todos los libros, pero que es doblemente mariposa en la sutileza de su factura? En muchos pasos cartesianos, ya que lo simple implica a veces complejidades insospechadas. Primero, y una vez que descubrí este peine de enrular los haikus, me dispuse a explorar el dispositivo y a repetirlo muchas veces, de la paciencia salen los brillos. Fue el tiempo de la escritura y de la reescritura, del acopio o la acumulación. Luego apareció en el horizonte la idea del libro con Sombrero azul y tocó a las editoras, Laura y Florencia, realizar la selección, el desgranado de esa masa textual. Y finalmente, entre las tres, y como el libro álbum poético es un formato híbrido, nos abocamos a la disposición o puesta en página de los textos, de modo de sugerir un diálogo entre imagen plástica e imagen verbal, o más bien un trílogo, ya que cada ilustración tiene la intención de intercambio de sentido con tres poemas a la vez en cada doble página y esta fue la etapa de la síntesis compositiva. El plus de Con tres patitas es la edición artesanal, con la costura madre de la encuadernación a cargo de las editoras. Es nuestro deseo que atesoren este libro tanto como este libro les atesore.”
Sobre las artistas
Cecilia Pisos es poeta, escritora, editora y docente. Se recibió de profesora y licenciada en Letras en la Universidad de Buenos Aires, donde fue profesora e investigadora. Trabajó para varias editoriales y publicaciones para chicos. Es autora de más de 140 libros en Argentina, México, Perú, Chile, España y Alemania. Ha recibido numerosas distinciones, como el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños (2016) y el Premio de la Fundación Cuatrogatos a los Mejores Libros para Niños y Jóvenes de Creadores Iberoamericanos (2018, 2023 y 2025). Escribió, entre tantos, El té de la princesa, Como si no hubiera que cruzar el mar, El libro de los hechizos, Te lo cuento otra vez, La máquina de hacer los deberes, Querida autora, ¡Invadido!, Esto que brilla en el aire.
Flor Mestre, nació en San Juan y se trasladó a Mendoza —hace muchos años— para estudiar Diseño Gráfico. Además de dar clases de arte y diseño para personas con discapacidad, trabaja en diversos proyectos de diseño e ilustración. Es parte de la Editorial Sombrero azul, donde se encarga del diseño de la Revista Pan y Queso y de todos sus libros; asimismo, con esta editorial ha publicado como ilustradora y diseñadora Desde Mi Ventana, un poemario de Laura Martín Osorio.
Para agendar
Presentación de “Con tres patitas” (Cecilia Pisos y Flor Mestre)
Fecha: viernes 21 de noviembre.
Hora: a las 19.30.
Lugar: en la terraza de Biblioteca + Mediateca Manuel Belgrano (Tomba 54, Godoy Cruz).
Entrada libre y gratuita. Conseguí el libro en https://www.instagram.com/editorialsombreroazul/