Por su parte, el fiscal Raúl Perotti reclamó que al ex agente de Inteligencia de la Policía Federal se le impongan 24 años y seis meses de encierro, discrepando doctrinariamente con la querella en torno a cuál debe ser la ley aplicable. En su alegato acusatorio, las abogadas Carolina Varsky y Alcira Ríos, en representación del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) y de Buscarita Roa, madre de una de las víctimas del represor, solicitaron a los magistrados que condenen a Simón al máximo de la pena de prisión. Las abogadas afirmaron que, por tratarse la privación ilegal de la libertad de un delito permanente o continuo, debe aplicarse la ley vigente al momento de la sentencia.
